La célébration des Fêtes des Maures et des Chrétiens en l'honneur de San Antonio de Padua en Carboneras.
Las Fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Antonio en Carboneras se celebran anualmente en torno al 8 y 15 de junio, y concidiendo con la celebración de su santo el 13 de junio. Este período esta marcado de gran fervor y emoción para los habitantes de la localidad. Estas festividades, cuyo origen certero es algo complejo de rastrear, han arraigado profundamente en la comunidad, convirtiéndose en una tradición emblemática que combina historia, religión y espectáculo.
Pendant les vacances, il tourne autour de la mémoire des attentats par les berbères, sur les rives du charbon de bois.
Le cœur de la fête tourne autour de la journée de la fête du saint patron, San Antonio de Padua. Au cours de cette journée, organisée sur les représentations des maures et des chrétiens, divisés en deux parties principales, qui capture l'attention et l'imagination des participants et des spectateurs.
Dans la première partie, qui est développé par le matin, il recrée la plage de débarquement et de la bataille qui s'ensuivit entre les maures et les chrétiens. Ce choc de la symbolique, pleine de drame et de couleur, est le point culminant de la partie, où il est déployé et les compétences d'agir sont utilisés pour des visuels percutants, comme des épées, trabucos, et des feux d'artifice pour donner vie à la confrontation.
La segunda parte de las representaciones, que tienen lugar por la tarde, marca el desenlace de la historia. Aquí, tras una serie de eventos dramáticos, el general moro se convierte al cristianismo, simbolizando una reconciliación entre los bandos en conflicto y el triunfo de la fe cristiana. Este momento de conversión y veneración de San Antonio añade una capa adicional de significado religioso a la festividad, reforzando el papel central que juega el santo en la comunidad de Carboneras.
La Ramblica, el Parc Andalouse, la Glorieta, el Château de San Andrés y la playa de los Cocones son los centros neurálgicos de la diversión y la fiesta de Carboneras.
Pendant les fêtes, en plus des représentations, de maures et de chrétiens, sont effectuées pour une variété d'activités complémentaires qui enrichissent l'expérience des participants et des visiteurs. De championnats sportifs jusqu'à des défilés, de la verveine, de traditionnels, des spectacles musicaux, et des feux d'artifice, il y en a pour tous les goûts et tous les âges, de la création d'une atmosphère de joie et de camaraderie qui perdure tout au long de la célébration.
El arraigo de las Fiestas de Moros y Cristianos en Carboneras se remonta a eventos históricos y a la dedicación de personas que han mantenido viva esta tradición a lo largo de los años. Aunque el origen exacto pueda ser incierto, su importancia en la identidad cultural de la comunidad es innegable, y cada año, la celebración continúa siendo un testimonio de la historia, la fe y la unidad que caracterizan a este pintoresco pueblo costero.